Tested 23 brands to find the best hair thickening shampoos for 2024. Discover top drugstore & luxury picks for fine/thin hair, ingredient breakdowns, styling mistakes to avoid, and expert volume-boosting tips.