Complete guide to the Joker: Folie à Deux cast including Joaquin Phoenix's return, Lady Gaga as Harley Quinn, Zazie Beetz, Brendan Gleeson, Catherine Keener roles, character dynamics, and casting analysis.